This Ramones project has been causing some discomfort between you and your biggest client.
Dieses Ramones-Projekt hat für
Unbehagen gesorgt... zwischen dir und deinem Klienten.
If her discomfort is going to affect her judgement, or her objectivity, I need to know now.
Falls Ihr
Unbehagen ihre Urteilskraft oder Objektivität beeinträchtigt, will ich es sofort wissen.