"dismiss" auf Deutsch

Dismiss!
to dismiss

Ausführliche Übersetzungen für "dismiss"

Dismiss!

Dismiss!(auch: Fall out!, Dismissed!)
Wegtreten!
Dismiss!(auch: Fall out!, Dismissed!)
Weggetreten!

to dismiss

1. sth.

to dismiss(auch: to be dismissive)
ablehnen
to dismiss(auch: to be dismissive)
abtun
And Jung would dismiss it as an anger-induced synaptic anomaly.
Und Jung würde es abtun als durch Wut verursachte synaptische Anormalität.
I shouldn't have been so quick to dismiss your symptoms.
Ich hätte Ihre Symptome nicht so schnell abtun sollen.
to dismiss(auch: to be dismissive)
verwerfen{transitives Verb}
Before you dismiss it, give the matter thought.
Bevor Sie es verwerfen denken Sie nur kurz darüber nach.

2. Sonstige

to dismiss(auch: to depose sb., to unseat sb.)
jdn. absetzen
to dismiss(auch: to depose sb., to unseat sb.)
seines Amtes entheben{transitives Verb}
to dismiss(auch: to discard, to reject sth. (idea, plan), to throw out sth.)
etw. verwerfen
to dismiss(auch: to discard, to reject sth. (idea, plan))
etw. abschreiben (Plan{transitives Verb}
to dismiss(auch: to discard, to reject sth. (idea, plan))
Idee)

3. Militär

to dismiss(auch: to fall out)
wegtreten{intransitives Verb}
You will stay here until I dismiss you.
Sie bleiben auf Ihrem Posten, bis ich Sie wegtreten lasse.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.