Even a dullard like your father isn't stupid enough to come home without presents.
Sogar ein
Dummkopf wie euer Vater ist nicht so dumm... ohne Geschenke heimzukommen.
I know you're having fun with your sister, her being, well, a dullard and all... but if Kelly
Ich weiß, dass du dir mit deiner Schwester einen Spaß machst... da sie nun mal ein
Dummkopf ist.
She's on the verge of capturing a rich young man, dullard that he is.
Sie ist kurz davor, sich einen reichen, jungen Mann zu angeln.
Tölpel hin oder her.