"stupid" auf Deutsch

"stupid" Deutsch Übersetzung

stupid {Adj.}

stupid {Adv.}

der Blödmann{Maskulinum}

Lorna talked about her stupid boyfriend back in Hicktown, Nebraska, or wherever.

Lorna redete über einen Blödmann in Nebraska.

Or was it... Oh, bugger me, you've sodded the whole thing up... like the stupid little twerp that

Du hast alles versaut, wie es sich für einen Blödmann wie dich gehört.

der Dummkopf{Maskulinum}

Only a stupid dumb-ass would neglect to take every safety precaution in the stunts you are about to

Nur ein Dummkopf würde keine Sicherheitsvorkehrungen bei diesen Stunts treffen.

No, he was fighting a very stupid man called Hitler who wanted to take everybody's land.

- Nein, gegen einen Dummkopf namens Hitler. Der wollte alle Länder haben.

der Blödian{Maskulinum}

blöd{Adjektiv}

- No. Maybe because nobody in that neighborhood would be stupid enough to rip this car off.

Vielleicht, weil da niemand so blöd ist, den Wagen zu stehlen.

Actually, John, given how stupid both of us have been, this is an entirely appropriate ending.

Wenn man überlegt, wie blöd wir beide waren, ist dieses Ende völlig angemessen.

stupid(auch: dull, idiotic)

I said it was stupid and a waste of time because... nothing mattered to them anymore.

Es sei blödsinnig und Zeitverschwendung, denn ihnen sei es ja wohl egal.

Yesterday, I looked up... and the entire thing looked so... utterly stupid and flat and needless...

Gestern blickte ich hoch und... die ganze Sache kam mir so blödsinnig vor, flach, fleischlos und

stupid(auch: dim-witted)

tumb{Adjektiv}

stupid

dumm{Adjektiv}

But then I realized if you were too stupid to know how stupid that was, you might miss the irony.

Wenn du zu dumm wärst um zu erkennen, wie dumm das wäre, würdest du die Ironie daran verpassen.

The aggressive hospitality, the arrogance of stupid people who insist you should be as stupid as

Diese aggressive Freundlichkeit. Leute, die glauben, jeder müsse so dumm sein wie sie.