I doubt you'll get as enticing an offer from the Kesat homeworld.
Ich bezweifle, dass ein Angebot der Heimatwelt so
verlockend sein wird.
Home life can't be real enticing for him these days.
Das Privatleben kann für ihn zur Zeit nicht
verlockend sein.
They can seem so enticing and luxurious, yet within, there's a dark thing waiting.
Sie können so
verführerisch und üppig scheinen, doch in ihrem Inneren lauert etwas Düsteres.