His shell shock got a lot worse and his behaviour was so unpredictable, especially round strangers.
Er benimmt sich unberechenbar,
gerade Fremden gegenüber.
Paul doesn't need this right now, especially with everything that he's going through.
Das kann Paul
gerade nicht gebrauchen. Bei allem, was er
gerade durchmacht.
Thanks. "- your involvement, especially in light of your previous paucity of participation."
"...wenn Sie sich beteiligen,
zumal wegen Ihrer prinzipiell punktuellen Partizipation."
- I'm sure you would, especially considering it could cost your company hundreds of millions of
Da bin ich mir sicher,
zumal er Ihr Unternehmen Hunderte Millionen Dollar kosten könnte.