"induce" auf Deutsch to induce einleiten herbeiführen hervorbringen verursachen führen zu veranlassen bewegen induzieren Ausführliche Übersetzungen für "induce" to induce 1. Medizin to induce einleiten We need to induce a coma and drill a hole in her skull to reduce the pressure. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Wir müssen ein Koma einleiten und zum Druckablass den Schädel anbohren. You once told me your people had technology that can induce a deep meditation-- an altered state of Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Ihr Volk hat eine Technologie, die eine Meditation einleiten kann. - Einen anderen to induce herbeiführen{transitives Verb} 2. Sonstige to induce(auch: to yield, to put forth) hervorbringen to induce(auch: to give {gave, to spark off) verursachen to induce führen zu{transitives Verb} to induce veranlassen Well, it's never been done before, but if we can somehow induce your hallucination, There's a Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Nun, es wurde noch nie gemacht, aber wenn wir irgendwie eine Halluzination veranlassen können, ist to induce(auch: to move) bewegen{transitives Verb} Earth could ever induce me to give money to those precious judges. No. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Es wäre eine Gefälligkeit, dem Richter zu sagen, dass ich zu keiner Bestechung zu bewegen bin. 3. Elektronik to induce induzieren Using the Artin map, we might induce homomorphisms... Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Mithilfe der Artin-Karte induzieren wir Homomorphismen... We could induce and operate, but he'll be too weak. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Wir könnten induzieren und operieren, aber er wird zu schwach sein.