She was 14 years old, right-handed, had a real knack for inventing and building unusual devices.
Sie war 14 Jahre alt, Rechtshänderin, mit einem
Talent zum Erfinden und Bauen ungewöhnlicher
I just... I seem to have a knack for stirring up trouble in other people's lives, and...
Ich... ich scheine ein
Talent zu haben, das Leben anderer Leute aufzumischen, und...
As it turned out, I had something of a knack for spying.
Wie sich herausstellte, habe ich eine
Begabung fürs Spionieren.
She's got a knack for adapting alien technology.
Sie hat eine
Begabung dafür, fremde Technologien anzupassen.