lapse

lapse

die Verfehlung{Femininum}

lapse(auch: slip, bad, demerit, shortcoming)

der Fehler{Maskulinum}

The slightest lapse of judgment Can be a mistake you might never recover from.

Selbst das geringste Fehlurteil kann ein Fehler sein, von dem man sich nie wieder erholt.

And I'm hoping that it's just a horrible lapse in judgment and not, like, love.

Ich, ähm, ich hoffe, dass das nur ein schrecklicher Fehler ist und nicht echte Liebe.

lapse(auch: misstep, false step)

der Fehltritt{Maskulinum}

Well, I would ask them to, uh, not base their view of me on a single lapse of... it's not going

Nun, ich würde sie bitten, sich nicht auf diesen einen Fehltritt zu stürzen... Es läuft nicht sehr

This is obviously a temporary lapse and not who you truly are.

Das ist wahrscheinlich ein vorübergehender Fehltritt und nicht das, wer sie wirklich sind.

1. Allgemein

to lapse(auch: to commit a mistake)

einen Fehler begehen

to lapse

etwas falsch machen

2. Rechtswesen

to lapse(auch: to expire, to become extinct, to terminate, to be terminated)

erlöschen{intransitives Verb}

3. Verwaltung

to lapse

verfallen

The guy that I spoke to said that most of the operators let their permits lapse during the winter.

verfallen lassen.

I'd be dead if it wasn't for your wife's momentary lapse of evil.

Ich wäre tot, wenn deine Frau nicht vorübergehend dem Bösen verfallen wäre.

to lapse

erlöschen

to lapse

ablaufen{intransitives Verb}

4. formal

to lapse(auch: to die down, to fade away, to wane, to pass)

vergehen

to lapse(auch: to pass, to elapse)

verstreichen

to lapse(auch: to pass, to elapse)

verrinnen

to lapse(auch: to pass, to elapse)

verfließen{intransitives Verb}

"lapse" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "lapse"

to lapse

1. Allgemein

2. Rechtswesen

3. Verwaltung

4. formal

Englische Synonyme für "lapse"