I suspected that a likeness of a nitrogen molecule would attract your attention.
Ich nahm an, dass eine
Ähnlichkeit eines Stoffmoleküls bei Ihnen Aufmerksamkeit erregen würde.
Have you observed the striking likeness between that child of hers and...
Ist Ihnen nicht aufgefallen, welche
Ähnlichkeit besteht, zwischen ihrem Kind und...
It was empty, but drawn in blood on the port was a likeness of a huge, slouchy humanoid thing.
Es war leer, aber an die Wand war mit Blut... das
Bild einer riesigen, gekrümmten,
As once it was reflected from the water, now you present my likeness to me!
Wie einst dem Teich es enttaucht, bietest mein
Bild mir nun du!
I like the look of some of these French girls more than the others but can the likeness be trusted?
Ich mag das Aussehen französischer Mädchen mehr als das anderer... aber kann man dem
Bildnis
The likeness of the gracious Emperor.
Das
Bildnis des Kaisers.
The perfect likeness of a Wellesley graduate. Magna cum laude, doing exactly what she was trained
Das perfekte
Abbild einer Wellesley-Absolventin... die haargenau das tut, wozu sie ausgebildet
Molly for instance, was created only yesterday, the exact age and likeness of Dolly, her
Molly hier wurde erst gestern erschaffen. Das exakte Alter und ein
Abbild von ihrer Schwiegermutter