Hector b. Poole, a human coin on edge for a brief time... in the twilight zone.
Hector B. Poole, eine menschliche Münze, stand ganz kurz
hochkant in der Twilight Zone.
Still a little on edge from being shot at, but I'll be OK.
Nur etwas
nervös von der Schießerei.
Oh, it's a classic war tactic-- trying to keep us on edge till he arrives.
Er ist clever und versucht, uns auf diese Art
nervös zu machen, bevor er hier eintrifft.