They've fallen upon hard times, and their plight has brought out the philanthropist in me.
Sie hatten harte Zeiten, und ihre
Notlage hat den Menschenfreund in mir hervorgebracht.
As to who that champion might be, our plight calls for only our finest hero.
Unsere
Notlage verlangt nur den Besten aller Helden.
My name is Lemony Snicket, and it is my sworn duty to carefully research the dire plight of the
Mein Name ist Lemony Snicket, und es ist meine Pflicht, die
Zwangslage der Baudelaire-Waisen zu
The plight of the downtrodden worker and all that.
Die
Zwangslage der unterdrückten Arbeiter und all das.
I was trying to make a statement about our plight. At least the plight of those whose uncle ain't
Ich wollte eine Aussage über unsere
Misere machen - die
Misere derer, deren Onkel nicht
We're from the Undermayer Agricultural Institute... researching the plight of the small American
Wir kommen vom Undermayer-Landwirtschafts-Institut, und untersuchen die
Misere der amerikanischen