regular

1. Militär

regular(auch: professional soldier, regular soldier, career soldier)

der Berufssoldat{Maskulinum}

regular(auch: professional soldier, regular soldier)

die Berufssoldatin{Femininum}

2. Technik

regular

Diamant mittlerer Qualität

3. Sonstige

regular(auch: regular guest, frequenter, habitué)

der Stammgast{Maskulinum}

Mm-hmm, and Neil's credit card records indicate that he's been a regular at a bar in Tarrytown.

Und Neils Kreditkartenauszüge belegen, dass er Stammgast ist in einer Bar in Tarrytown.

Incidentally, I don't know if you realise, but he's a regular customer of ours.

Beiläufig bemerkt, wussten Sie, dass dieser Mann ein Stammgast ist...

regular(auch: regular customer, faithful customer, repeat client)

der Stammkunde{Maskulinum}

Yes, well... your good friend in the food line said that Harrigan's a regular at the track club.

Tja, dein guter Freund von der Essensschlange meinte, dass Harrigan ein Stammkunde im Club an der

If you're a regular and you win, you come to the counter and we settle up.

Wer Stammkunde ist und gewinnt, der geht zur Kasse, und es wird geregelt.

regular(auch: regular customer, faithful customer, repeat client)

die Stammkundin{Femininum}

I'm a regular customer of Emotion too.

Ich bin auch eine Stammkundin von Emotion.

regular(auch: uniform, conformal, metronomic)

gleichförmig

regular

gleichmäßig{Adjektiv}

regular(auch: normal)

normal, gewöhnlich{Adjektiv}

regular(auch: regular-shaped)

regelmäßig

There is a repeated occurrence of registrations. A regular pulsating pattern of radiated energy.

Ein regelmäßig pulsierendes Energiemuster wird ausgestrahlt.

Severe beatings... starvation diets... regular closings of psychiatric drugs.

Schwere Züchtigungen, Hungerkuren, regelmäßig Psychopharmaka.

regular(auch: regular-shaped)

gleichmäßig

regular(auch: regular-shaped)

ebenmäßig{Adjektiv}

regular(auch: proper, literal, real)

regelrecht{Adjektiv}

You two are like a regular Cagney and Lacey. Thanks.

- Sie beide sind regelrecht wie Cagney und Lacey.

4. Sport

regular

die Stammspielerin{Femininum}

5. at regular time intervals

regular

regelmäßig{Adjektiv}

Among other things, Raoul de Santos was employed to give Connie her regular facial injections.

Raoul de Santos gab Connie regelmäßig die Gesichtsinjektionen.

They're gonna be assigning watch duties and having regular security briefings with our team.

Sie werden Nachbarschaftswachen organisieren und regelmäßig mit unserem Sicherheitsteam

6. Linguistik

regular

regelmäßig{Adjektiv}

I'm sorry, Arnold, but, uh, regular medication is prescribed for all recuperating malaria victims.

Tut mir leid, Arnold, aber sich erholende Malariapatienten müssen regelmäßig ihre Medikamente

Now, you're filling a regular prescription for Madame Deroulard? For the eye drops?

Machst du für Madame Deroulard regelmäßig Augentropfen fertig?

7. usual

regular

regulär

Men are executed on a regular basis, ostensibly by orders of the state.

Die Männer werden regulär hingerichtet auf Anweisung des Staates.

Uh, Roy was still transmitting from his regular aircraft plan when he crashed so keep trying him,

Roy hat bei seinem Absturz noch regulär gesendet. Suchen Sie nach ihm, nur für den Fall.

regular

ordnungsgemäß

regular(auch: common, ordinary, habitual)

üblich{Adjektiv}

8. Verwaltung

regular(auch: rolling)

turnusmäßig{Adjektiv}

I have this regular client.

Ich habe da turnusmäßig einen Kunden.

regular(auch: systematic, defined, specified)

regelhaft{Adjektiv}

"regular" auf Deutsch

"regular" Deutsch Übersetzung

Ausführliche Übersetzungen für "regular"

1. Militär

2. Technik

3. Sonstige

4. Sport

5. at regular time intervals

6. Linguistik

7. usual

8. Verwaltung

regular{Adjektiv}