"risk" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "risk"

die Gefahr{Femininum}

It must quickly assess the risk created by fanatical Muslim elements present in metropolitan

Sie muss umgehend die Gefahr bannen, die von fanatischen muslimischen Bevölkerungsgruppen in

# Before he can love like an Irishman... # A gentleman would never risk a lady's reputation.

Ein Gentleman würde niemals den Ruf einer Dame in Gefahr bringen.

risk(auch: hazard, peril)

das Risiko{Neutrum}

Proves the risk of getting outed for color is greater than the risk of working with us.

Das beweist, dass das Risiko wegen der Hautfarbe geoutet zu werden... größer ist, als das Risiko

Is to run the risk of failure, the risk of sin, the risk of betrayal.

Das Risiko der Sünde und des Verrats.

das Wagnis{Neutrum}

Nobody does but it's a risk you've got to take if you want to get close to another person.

Niemand will das, aber dieses Wagnis muss man eingehen, wenn man jemandem näherkommen will.

And I want you to take this risk with me, because if you do...

Ich möchte, dass ihr dieses Wagnis mit mir eingeht.

to risk(auch: dared})

riskieren{transitives Verb}

With his low platelet count a biopsy puts him at risk for an abdominal bleed, which puts him at

Bei seiner niedrigen Thrombozytenzahl, riskieren wir mit einer Biopsie... eine abdominale Blutung

All with drug money. We risk life and limb taking and giving money to scumbags who don't deserve

Wir riskieren Leib und Leben, um das Geld einzusacken.

to risk

And I don't think Nikita would risk a direct attack on a United States senator.

Und ich glaube nicht, dass Nikita einen direkten Angriff auf eine US-Senatorin wagen würde.

But are you sure, Mr. Simon, that there is no risk to run in this case?

Seid Ihr sicher, Meister Simon, dass nichts zu wagen ist?

risk {n}

risk {v}