Ausführliche Übersetzungen für "roar"

roar

1. Allgemein

roar(auch: bellow, howl)
das Gebrüll{Neutrum}
Could you imagine hearing the roar of the crowd from up here?
Das Gebrüll der Menge hier oben zu hören?
And just between us, you might want to work on that little roar of yours, hmm?
Oh, und ganz unter uns, an unserem süßen kleinen Gebrüll müssen wir noch etwas arbeiten, hm?
roar(auch: racket, noise, bluster, din)
das Getöse{Neutrum}
We were riding one night and we heard this roar and then an explosion.
Wir ritten eines Abends und wir hörten dieses Getöse und dann eine Explosion.
To hear that roar go up, waves of laughter coming at you.
Dieses Getöse zu hören, Wellen von Gelächter, die auf dich zukommen.

2. Geologie, volcanism

roar
das Brausen{Neutrum}
The Galapagos maelstrom creates waves over nine meters high - And its powerful roar can be heard
Der Galapagos-Malstrom bildet Wellen von über 9 Metern Höhe, und das Brausen kann man aus vielen

to roar

1. Allgemein

Debby would roar over that cynical humor.
Debby würde sicher brüllen vor Lachen.
- And your roar is less than full-throated.
schreien{intransitives Verb}
I could hear the roar and bellow.
Ich konnte sie schreien und toben hören.
to roar(auch: to howl, to whistle)
orgeln{intransitives Verb}
to roar
tosen{intransitives Verb}
to roar(auch: to rage)
tosen{intransitives Verb}

2. Geologie

to roar(auch: to foam)
brausen{intransitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.