This is no different than the last time you tried to run away with Tatiana, whatever.
Wie letztes Mal, als du mit Tatiana
weglaufen wolltest.
You may turn your back on Scaramouche, my lord... but surely you will not run away from... Andre
Sie können Scaramouche den Rücken wenden, aber doch nicht
weglaufen vor André Moreau.
Either you really want to run away or you want people to think you want to.
Entweder du willst echt
abhauen oder du willst, dass man es glaubt.
When I wouldn't run away with him to France, Luther got demanding.
Als ich nicht mit ihm nach Frankreich
abhauen wollte, hatte Luther Forderungen.
He discovered that his wife was about to run away with a wealthy, young land owner from South
Let's run away to Europe and find a charming little country to take over.
Lass uns nach Europa
durchbrennen und ein kleines Land usurpieren.