runaway

1. Soziologie, person

runaway

der Ausreißer{Maskulinum}

That's... We got a few runaway reports, if that's what you want.

Einige Ausreißer wurden angezeigt, wenn du das meinst.

Like a bum, a homo, a runaway and a foundling.

Wie Penner, Tunte, Ausreißer und Findelkind.

2. Astronomie

runaway

das Hochlaufen{Neutrum}

runaway

das Durchgehen{Neutrum}

Wai Lee, anyone trying to remove the detonator or tamper with it automatically triggers a runaway

- So, Wai Lee. Entfernt jemand die Zündkapsel, löst er ein Durchgehen im Reaktor aus.

3. metrology

runaway(auch: erratic value)

der Streuwert{Maskulinum}

4. Sonstige

runaway(auch: run away)

entlaufen

runaway(auch: sheered, run away)

ausgerissen

I'm in the World Bar and have got a runaway here.

Ich bin in der World-Bar und hab eine, die ausgerissen ist.

vagrants, runaway teens... religious fanatics, retired seniors who ... well, it was a town of those

Landstreicher, Teenager, die von Zuhause ausgerissen waren, religiöse Fanatiker, Senioren im

runaway(auch: escaped, evaded, to elude sb., eluded)

entkommen

runaway(auch: made off, shot through, fled, scooted)

abgehauen

They caught the runaway pusher.

Sie haben anscheinend den Dealer, der abgehauen war, geschnappt.

runaway

durchgebrannt{Adjektiv}

Of course there's nothing wrong. She just wants to tell you something. - We're a runaway couple.

Sie will Ihnen nur sagen, dass wir durchgebrannt sind.

I know mine was a wild, runaway marriage, darling, and yours is the one everyone wanted.

Meine Hochzeit war eine wilde, weil wir durchgebrannt sind. Deine ist eine Traum-Hochzeit.

runaway(auch: rampant)

rasant anwachsend

runaway(auch: rampant)

rapide steigend

runaway(auch: rampant)

drastisch ausfallend

runaway(auch: rampant, unchecked)

unkontrolliert

runaway(auch: uninhibited, rampant, untrammelled, unbridled)

ungezügelt{Adjektiv}

5. animal, vehicle

runaway

herrenlos

runaway

führerlos

Listen, did I hear you right that that runaway is supposed to be unmanned?

Hast du nicht gesagt, dass der Zug führerlos wäre?

runaway

außer Kontrolle geraten{Adjektiv}

"runaway" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "runaway"

1. Soziologie, person

2. Astronomie

3. metrology

4. Sonstige

5. animal, vehicle

Englische Synonyme für "runaway"