Ausführliche Übersetzungen für "smear"

smear

1. Medizin

der Abstrich{Maskulinum}
Hauptmann Schroeder, ask the doctor to make a smear test.
Hauptmann Schröder, der Arzt, soll den Abstrich untersuchen.
I'd just gotten my pap smear in my Mercedes. -All clear.
Ich hatte meinen Abstrich in meinem Mercedes.

2. Sonstige

smear(auch: stain, smudge)
der Schmutzfleck{Maskulinum}
You're just a smear on the sports page you slimy, gut-sucking, intestinal parasite!
Du bist nur ein Schmutzfleck auf der Sportseite du schleimiger, eingeweidefressender Darmparasit!
smear(auch: smudge)
der Schmierfleck{Maskulinum}
If I were there, that giant would be a smear on the ground, and we'd all be dancing on its bones.
Wenn ich dort wäre, wäre dieser Riese ein Schmierfleck auf dem Boden und wir würden alle auf seinen
smear(auch: smudge)
die verschmierte Stelle{Femininum}
die Verleumdung{Femininum}
Your smear of a good cop... a cop who almost gave his life for this city is despicable.
Die Verleumdung eines Polizisten, der fast für diese Stadt starb, ist verabscheuenswürdig.
And it is a smear that has come from Donald Trump and his henchmen.
Und sie ist eine Verleumdung durch Trump und seine Handlanger.

to smear

1. Allgemein

to smear
to smear(auch: to lubricate, to lube)
The water's held in place by gravity fields, so there's nothing for kids to smear yogurt on.
The local beauties here smear goose fat over their hair.
Die Dorfschönheiten schmieren sich Gänsefett in die Haare.
to smear(auch: spread})
verschmieren{transitives Verb}
Did you tell me the only reason you got pregnant was because you didn't want to smear your
I'm drinking through a straw 'cause I don't want to smear my lipstick.
Ich trink durch 'nen Strohhalm, weil ich meinen Lippenstift nicht verschmieren will.
to smear(auch: to wipe)
wischen{transitives Verb}

2. with lotion

to smear
etw. einschmieren{transitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.