Now, "obscene" means to the average person, applying contemporary standards of the community.
" Obszön" im Sinne der Einschätzung von Personen, die derzeitig gesellschaftliche
Normen anwenden.
Conversations with her are often odd, at least by the standards of those who don't know any better.
Gespräche mit ihr sind oft seltsam, besonders gemessen an
Normen von denen, die es nicht besser
Our standards have to be higher than anyone else's, because we are the standard for everybody else.
Unsere
Standards müssen höher sein, denn wir sind der Standard für alle anderen.
To uphold your medical and ethical standards as you struggle against the crew's bigotry and
Ihre
Standards aufrechtzuerhalten, während Sie gegen die Borniertheit und Intoleranz der Crew
We do set impossible standards... and such standards do foster highly competitive children.
Natürlich sind unsere
Maßstäbe sehr hoch, denn so fördern wir das Konkurrenzdenken bei den Kindern.
Yes... but the public have slightly higher standards for a wannabe princess.
Ja. Aber die Öffentlichkeit legt etwas höhere
Maßstäbe an bei einer Möchtegern-Prinzessin.
The Council and the House of Commons must be concerned about the standards which have applied in
Im Presserat und im Unterhaus muss man sich wegen dieses
Niveaus Gedanken machen, das hier so
semblance of standards in our profession.
jeglichen Anflug von
Vorgaben unseres Berufes zerstört.