By what right do you dare say that there's a superior few to which you belong?
Wie kannst du behaupten, dass es ein paar
Überlegene gibt, zu denen du gehörst?
Superior forces, superior weapons!
Überlegene Truppen, überlegene Waffen!
I think it's time the superior sends some men of his own.
Zeit, dass der
Vorgesetzte seine Leute schickt.
It's a shame he doesn't have a superior officer who cares.
Schade, dass er keine
Vorgesetzte hat, die das interessiert.
All disciplinary measures have been taken with the approval of my superior officer.
Den Disziplinarmaßnahmen hat mein
Vorgesetzter zugestimmt.
Colborn realized it, Lenk, as his superior realized it, and the sheriff realized it.
Colborn, sein
Vorgesetzter Lenk und der Sheriff hatten das erkannt.
That should be enough. This kind of DAYAK has olfactory capabilities 500 times superior to ours.
Der Dayak hat einen Geruchssinn, der 500-mal
besser ist als unserer.
The treatments available to the village would be vastly superior to anything we can lay claim to
Die Behandlungsmethoden wären deutlich
besser als die, über die wir jetzt verfügen.
"True nobility lies not in being superior to another man, but in being superior to one's previous
"Wahre Größe liegt nicht darin, einem anderen Menschen
überlegen zu sein, "sondern seinem früheren
Fascinating. You have an efficient intellect, superior physical skills, no emotional impediments.
Sie haben einen effizienten Intellekt, sind physisch
überlegen und nicht durch Gefühle behindert.
The promise of becoming a superior race, of becoming fully artificial, was compelling.
Die Aussicht,
überlegen zu werden, eine perfekte künstliche Lebensform, lockte.
But the Jem'Hadar bred here have not proven themselves superior to those in the Gamma
The vessels you face are far superior to the one you attacked.
Unsere Schiffe sind viel
stärker als das, das Sie angegriffen haben.
stronger and superior in almost every way.
Und weil Sie
stärker und mir in fast jeder Hinsicht überlegen sind.
I won't say which ones, but it's eerie how superior they are.
Ich werde nicht sagen, welche, aber es ist unheimlich, wie
überragend sie sind.