Now you want to pay me for a drilling derrick which you're going to tear down anyway.
Und jetzt wollen Sie für einen Bohrturm zahlen, den Sie ohnehin 
niederreißen wollen.
 
 
You think they're gonna tear down the lafitte or not?
Glauben Sie, man wird Lafitte 
niederreißen oder nicht?