air of tension aboard is palpable.
Eridani geschickt werden, ist die
Nervosität an Bord geradezu greifbar.
Well, the tension of our standoff was unbearable, so I got on the floor and tried to play with him.
Die
Spannung wurde unerträglich. Deswegen wollte ich mit ihm spielen.
You know, all the romantic tension between you two... reminds me of my favorite movie of all
Die ganze romantische
Spannung zwischen euch, erinnert mich an meinen absoluten Lieblingsfilm...