"stress" auf Deutsch

stress

to stress

"stress" Deutsch Übersetzung

Stress {m}

Ausführliche Übersetzungen für "stress"

stress

1. Allgemein

stress(auch: strain, load, demands)

die Beanspruchung{Femininum}

That coupled with the tachyarrhythmias could cause too much stress on your heart, which would...

Im Zusammenhang mit der Tachykardie könnte das eine zu große Beanspruchung für Ihr Herz sein, was

No stress on the clothes.

Keine Beanspruchung der Kleidung.

stress(auch: strain, tension, suspense)

die Spannung{Femininum}

We have scanned the stress patterns of your planet's crust.

Wir scannten die tektonische Spannung der Planetenkruste.

It looks like it has stabilised, but stress is building up.

Das Gebiet scheint stabilisiert, aber die Spannung steigt.

stress(auch: burden, exposure, subjection, load)

die Belastung{Femininum}

Sometimes that stress is caused by guilt They feel about things that they had to do undercover.

Manchmal wird diese Belastung durch Schuld ausgelöst, die sie über Dinge empfinden, die sie

I realized that your unchanging body could become a source of stress if you tried to lead a normal

Aber ein Leben mit einem auf ewig jugendlichen Körper ist eine größere Belastung als ich dachte.

stress

Spannungszustand

stress(auch: aggravation, aggro, tizzy, pressure)

der Stress{Maskulinum}

- OK, the control questions show stress, and the key questions show stress as well as the baseline

- Stress bei den Kontrollfragen, Stress bei den wichtigen Fragen und Stress bei den Routinefragen.

Maybe he's suffering from post-traumatic stress or something. Yeah, he probably is. Yeah.

Er kann posttraumatischen Stress haben.

2. Linguistik

stress

die Betonung{Femininum}

That kind of emphatic denial with stress on every word is a sign of condescending deception,

Diese Art von überzeugender Verleugnung mit Betonung auf jedem Wort ist ein Zeichen von

Katarina is a businessman, with equal stress on both words.

Katarina ist ein Geschäftsmann. Die Betonung liegt auf beiden Wortteilen.

to stress

to stress(auch: to tense, to strain)

anspannen{transitives Verb}

to stress(auch: to punctuate, to emphasize sth., to emphasise sth., to accent)

betonen

You stress the word"begat" and keep stressing it.

Sie betonen das Wort "zeugte" und betonen es weiterhin.

Really stress the drug thing, and I'd definitely say that the fire was an accident, because there's

Du musst die Drogengeschichte wirklich betonen und ich würde ausdrücklich hervorheben, dass das

to stress(auch: to lay great stress)

herausstreichen

to stress(auch: to highlight, to mark, to lay great stress, to underline sth.)

hervorheben

Now remember to stress his record as a repeat offender.

Und denken Sie daran dass sie hervorheben das er ein Wiederholungstäter vermerkt ist.