"exposure" auf Deutsch

exposure

Ausführliche Übersetzungen für "exposure"

exposure

1. Finanzen

exposure
der Anteil{Maskulinum}
exposure(auch: share, interest, holding, stake)
die Beteiligung{Femininum}
exposure
das Engagement{Neutrum}
exposure
die Partizipation{Femininum}
exposure
die Gewichtung{Femininum}

2. Geologie

exposure(auch: outcrop)
der Aufschluss{Maskulinum}

3. Sonstige

exposure(auch: subjection)
das Ausgesetztsein{Neutrum}
Prolonged exposure will lead to faintness, Rapid degradation of your mental faculties.
Anhaltendes Ausgesetztsein führt zu Schwäche schneller Abbau ihrer geistigen Fähigkeiten.
Even brief exposure causes severe lung damage and chemical burns of the skin.
Sogar kurzes Ausgesetztsein verursacht ernsthafte Lungenschäden und chemische Verbrennungen der
exposure(auch: burden, subjection, stress, load)
die Belastung{Femininum}
But trichloroethylene's not like asbestos where exposure causes a signature cancer like
Aber Trichlorethylen ist nicht wie Asbest, wo eine Belastung einen typischen Krebs verursacht wie
AI-26 works as a viral pathogen, but only subcutaneous exposure is dangerous.
Al-26 wirkt als virales Pathogen, aber nur subkutane Belastung ist gefährlich.
exposure(auch: subjection)
das Gefährdung{Neutrum}
exposure(auch: subjection)
die Exposition{Femininum}
Sounds good. Toxic exposure doesn't make any chronological sense. I guess there is a third option.
Toxische Exposition ergibt doch keinen Sinn.
He could've contracted psittacosis from exposure to fowl.
Er konnte sich Psittakose durch die Exposition von Geflügel zugezogen haben.
exposure
die Freilegung (von Ruinen{Femininum}
exposure
Trümmern)
exposure(auch: cold-weather exposure)
die Tatsache, dass er/sie/es der kalten Witterung ausgesetzt war
exposure(auch: exposition /expo/)
die Exposition{Femininum}
We had an exposure about a month ago, - but we cleaned it up.
Wir hatten eine Exposition vor über einem Monat, aber wir haben es bereinigt.
Now that ceaseless exposure has calloused us to the lewd and the vulgar, it is instructive to see
Da die unaufhörliche Exposition uns gegenüber dem Anzüglichen und Vulgären abgestumpft hat, ist es
exposure
die Exponiertheit{Femininum}

4. to sth.

exposure
das Aussetzen{Neutrum}

5. of sb.

exposure
die Aussetzung{Femininum}
The exposure to the temporal radiation has led to an accelerated rate of intracellular
Die Aussetzung der temporalen Strahlung führte zu einer hohen Zelldegeneration.
Consistent with prolonged exposure to benzene and polycyclic hydrocarbons... Thank you, doctor.
Es entspricht mit Sicherheit einer andauernden Aussetzung von Benzol und polycyclischen
exposure
die Kindsaussetzung{Femininum}

6. Volkswirtschaft, of sth.

exposure
das Ausstellen{Neutrum}
exposure
die Ausstellung{Femininum}

7. Photographie

exposure(auch: exposition)
die Belichtung{Femininum}
Time exposure takes time.
Die Belichtung braucht Zeit.
exposure(auch: exposition)
das Belichten{Neutrum}
exposure(auch: exposition)
die Exposition{Femininum}

8. of sb./sth.

exposure(auch: compromising)
die Bloßstellung{Femininum}
What could be more amusing than the public exposure of hypocritical sinners?
Was kann schon amüsanter sein als die öffentliche Bloßstellung scheinheiliger Sünder?
You really think that threatening them with exposure - is the right way to go?
- Denkst du wirklich, dass die Androhung einer Bloßstellung der richtige Weg ist?
exposure
die Enttarnung{Femininum}
In London, a military funeral was held today... for the man who spearheaded the exposure and
In London wurde heute der Mann beigesetzt, der die Enttarnung und anschließende Verhaftung des
exposure(auch: disclosure, revelation, uncovering, divulgement)
die Enthüllung{Femininum}
And sure here on the scene, will the exposure of the Krotchy Dolls be celebrated .
Und zwar hier auf der Bühne, wo die Enthüllung der Krotchy Dolls gefeiert werden soll.
Well, the mayor feels this exposure would be very good for New York.
Der Bürgermeister findet, dass diese Enthüllung sehr gut für New York wäre.
exposure
die Aufdeckung{Femininum}
Only public exposure of the treaty before the missiles are installed will avert a confrontation
Nur die Aufdeckung des Geheimvertrages kann die Konfrontation verhindern.
Rather than risk exposure and a potential audit, she set you up as a scapegoat.
Anstatt eine Aufdeckung und eine mögliche Überprüfung zu riskieren, hat sie Sie als Sündenbock

9. Medizin, cold-weather

exposure(auch: hypothermy, hypothermia)
die Unterkühlung{Femininum}
I thought it was from exposure or shock, maybe he was unconscious.
Ich dachte, es lag an der Unterkühlung oder dem Schock.
These people died from exposure to the elements.
Diese Menschen sind an Unterkühlung gestorben.
exposure(auch: hypothermy, hypothermia)
die Hypothermie{Femininum}

Englische Synonyme für "exposure"

exposure {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.