Ausführliche Übersetzungen für "holding"

holding

1. Volkswirtschaft

holding
der Besitz{Maskulinum}
Well, I am still in possession of a holy relic, and you are still holding a worthless doppelganger.
Nun, ich bin immer noch im Besitz der heiligen Reliquie. Und Sie halten das wertlose Duplikat in
Couple of bangers talking about a guy capable of that, holding steroids traced back to here.
Ein paar Banger, die von einem Typen reden, der dazu fähig wäre... sind im Besitz von Steroiden,
holding
die Bestand{Femininum}
holding(auch: holding company)
die Dachgesellschaft{Femininum}
Yeah, uh, it's a subsidiary of a holding company of a loan-out to a holding subsidiary and on and
Ja, ist eine Niederlassung der Dachgesellschaft eines Kreditinstituts mit einer niedergelassenen
According to this, they're a holding company for corporations with offshore accounts in Europe and
Also, es ist eine Dachgesellschaft für Offshore-Firmen in Europa und Südamerika.
holding(auch: holding company)
die Holdinggesellschaft{Femininum}
I bought the holding company which owns and operates all 20,000 Tech Village stores.
Ich kaufte die Holdinggesellschaft auf, der alle 20.000 Tech Village-Läden gehören.
He bought a couple of parcels of landstor with the real estate holding company Landale.
Er kaufte sich ein paar von Parzellen von Landstor mit der Immobilien Holdinggesellschaft Landale.
holding(auch: holding company)
die Holding{Femininum}
I think I just own the conglomerate that owns the holding company that owns the hotel chain that
Ich glaube, mir gehört der Mischkonzern, dem die Holding Company gehört, die die Hotelkette
So, I'll send the bill to then Doucier the holding company in Switzerland, right?
Also, die Rechnung schick ich dann an die Doucier Holding in der Schweiz, ja?

2. Finanzen

holding(auch: share, exposure, interest, stake)
die Beteiligung{Femininum}
holding(auch: share, interest, stake)
der Anteil{Maskulinum}
Oh, you girls have been holding out on me!
Oh, ihr Mädels habt mir meinen gerechten Anteil nicht gegeben!

3. of an event

die Durchführung{Femininum}
holding(auch: disincentive)
die Abhaltung{Femininum}
holding
die Austragung{Femininum}

4. Sport, breach of the rules in ball sports

holding
das Festhalten{Neutrum}
Some people think that holding on is what makes one strong.
But then I just realized that holding onto the memories of those have just been keeping me from
Aber dann habe ich erkannt, dass das Festhalten an die Erinnerungen daran, mich nur davon

5. Luftfahrt

holding
der Warteflug{Maskulinum}

6. Sonstige

holding(auch: clothing, toging, occupying)
holding
Instead of holding hands walking across Piazza San Marco, Jack took 72 pictures of Piazza San
Anstatt Händchen haltend über den Markusplatz zu laufen, machte Jack 72 Fotos vom Markusplatz.
She heard it directly from someone... who saw Maya and Rodney holding hands at the pier.
Sie hat es direkt von jemandem erfahren, der Maya und Rodney Händchen haltend am Pier gesehen hat.
holding
holding
holding(auch: locking, self-locking)
selbsthaltend{Adjektiv}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.