"durchfuehrung" auf Englisch

Durchführung {f}

Ausführliche Übersetzungen für "durchfuehrung"

die Durchführung{Femininum}

1. Verwaltung

Durchführung(auch: Ausführung, Abwicklung, Erledigung, Vollziehung)
execution
Die Durchführung dieser Maßnahmen an Sportschulen wird bei uns überwacht. Von der Abteilung 3.
The execution of these measures at sports schools is being supervised by department 3.
Ich werde keinen Finger während der Planung und Durchführung dieser sündhaft teuren Hochzeit
I don't intend to lift a finger during the planning and execution of this crushingly expensive
Durchführung(auch: Umsetzung)
effectuation

2. Sonstige

Durchführung(auch: Abwicklung, Ausführung, Verrichtung, ausführend)
carrying out
Ich werde die Durchführung der Therapie selbst übernehmen.
I'm going to take over the carrying out of the therapy itself.
Aber es gibt nichts... nichts, was du tun kannst, mich von der Durchführung von Arbeiten - meines
But there's nothing... nothing that you can do to stop me from carrying out my father's work.
Durchführung(auch: Erkenntnis, Vergegenwärtigung, Verwirklichung)
realization
Durchführung(auch: Abhaltung, Austragung)
holding
Durchführung(auch: praktische Anwendung, Ausführung, Einführung, Realisierung)
implementation
Die Durchführung ist jedoch sehr kompliziert.
But the implementation is quite difficult.

3. Musik

Durchführung
working out
Durchführung
development

4. Verwaltung, von etw.

Durchführung(auch: Vornahme)
performance

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.