Ausführliche Übersetzungen für "performance"
performance
1. Allgemein
performance(auch: completion, carrying out)
performance(auch: settling, completion)
performance
performance
performance(auch: act, entertainment, rendition)
Starring Mickey Rooney in his tour-de-force racist performance as Holly Golightly's Japanese
Nur wegen Mickey Rooney und seiner meisterhaften rassistischen Darbietung als Holly Golightlys
Considering I caught you off guard, I thought your performance was exemplary.
Sie waren unvorbereitet - Ihre Darbietung war vorbildlich.
performance
performance(auch: accomplishment, achievement, service, benefit)
On each one the Chief's crew had the distinction of maintaining the highest performance rating.
Auf jedem zeichnete sich Reyes' Crew durch die höchste Leistung aus.
Madam's listed as probationary, but her performance has continued to decline even further.
Die Dame ist als auf Bewährung eingestuft, aber ihre Leistung sinkt kontinuierlich.
performance
performance(auch: performing, carrying out)
performance(auch: show, presentation, demonstration, showcase)
Any jealous attempt on your part to interefere with the performance will prove disastrous to your
Jeglicher eifersüchtige Versuch Ihrerseits, die Vorführung zu stören, wird sich verheerend für Ihre
You will be honored to know that the Crown Prince plans to attend your performance tonight.
Es wird Sie freuen zu erfahren, dass der Kronprinz plant, Ihrer heutigen Vorführung beizuwohnen.
performance(auch: introduction, conception, perception, show)
Would it be too forward of me... ... toproposeachampagnesupper after the performance this evening?
Wäre es zu verfrüht... sie zu einem Champagnersouper nach der Vorstellung heute einzuladen?
I think I'll give a champagne party after the hundredth performance tomorrow night.
Nach der 100. Vorstellung morgen gebe ich eine Champagnerparty.
performance(auch: rendition)
Here's to the one and only performance of Springtime for Hitler. May it rest in peace.
Auf die einzige Aufführung von ""frühling für hitler"".
Tomorrow night, there's a cocktail party for patrons of the symphony and a performance afterwards.
Morgen Abend gibt es eine Cocktail-Party für Gönner der Symphonie und eine Aufführung hinterher.
3. Finanzen, of investments
performance
With the historical performance of the fund, that's gonna double every three to five years and
Ausgehend von der bisherigen Wertentwicklung des Fonds wird sich das Geld alle 3 bis 5 Jahre
Englische Synonyme für "performance"
performance {n}