Toxische Exposition ergibt doch keinen Sinn.
Sounds good. Toxic 
exposure doesn't make any chronological sense. I guess there is a third option.
 
 
Da die unaufhörliche Exposition uns gegenüber dem Anzüglichen und Vulgären abgestumpft hat, ist es
Now that ceaseless 
exposure has calloused us to the lewd and the vulgar, it is instructive to see