"tidings" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "tidings"

tidings

die Kunde{Femininum}

It is long ago since the Lama first heard the tidings of sage Baron Humboldt, who travels the world

Dem Lama ist schon vor langem die Kunde zugetragen worden von Baron Humboldt, einem weisen Mann,

I come with glad tidings of a world made free.

Ich bringe mit froher Kunde von einer befreiten Welt.

die Nachricht{Femininum}

It seems then that the tidings of this broil break off our business for the Holy Land.

So scheint es denn, die Nachricht dieses Zwistes brach das Geschäft zum Heilgen Lande ab.

We had tidings from the North that the House of Tregor had fallen to invaders.

Wir bekam Nachricht aus dem Norden, dass das Haus of Tregor an Eindringlinge gefallen ist.

Nachrichten{Maskulin Plural}

[Knock on door] Hey, good tidings from your local friendly morale officer!

Gute Nachrichten von Ihrem Stimmungsmacher!

I fear I have bad tidings from the Marquis of Pombal.

Ich habe schlechte Nachrichten vom Marquis de Pombal.

Mitteilungen{Maskulin Plural}

tidings {n}