"hereby pardons by royal command all those subjects who have transgressed and risen in unlawful
überschritten haben und sich in einer gesetzeswidrigen Rebellion erhoben haben."
who transgressed against your father's divine will?
die gegen den göttlichen Willen ihres Vaters
verstoßen haben?
transgressed the laws of man.
Menschheit
verletzt hat.