I mean, just once I would like it bruised or not quite ripe. Something, anything.
Wären sie doch nur einmal
gequetscht oder nicht ganz reif.
They're all bruised when you bring a Sharpie.
Die sind alle
gequetscht wenn man einen Edding mitbringt.
You allow yourselves to show naked bodies just as long as they're bruised and covered in blood.
Ihr erlaubt es nackte Körper zu zeigen, aber nur solange sie
verletzt und von Blut überzogen sind.
You held it before you for everyone to see, and I worried that it would be bruised or torn.
Du hieltst es in den Händen, und jeder konnte es sehen. Ich hatte Angst, dass es
verletzt würde.
Whereas mine... it's all bruised and scuffed up.
- Ja. - Meiner dagegen ist
zerschrammt und nicht mehr ansehnlich.
who are bruised and cut and bleeding.
Die
zerschrammt und zerschnitten sind und bluten.