"unload" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "unload"

Meanwhile, please check the aft compartment. See if there's anything else you can unload to lighten

Sehen Sie nach, ob wir noch mehr Ballast abladen können.

What good is having a girlfriend if you can't unload your psychological sewage on her?

Wozu brauch man eine Freundin, wenn man seine psychische Jauche nicht bei ihr abladen kann?

With the help of Barry, our inside man, we unload Albert and Jean-Louis at the North Tower.

Mit Barrys Hilfe, unserem Insider, entladen Albert und Jean-Louis den Laster am Nordturm.

They just received a call from an unscheduled freighter looking to unload cargo.

Sie erhielten einen Ruf von einem außerplanmäßigen Frachter, der Fracht entladen will.

to unload(auch: to offload)

ausladen{transitives Verb}

There's also a courtyard entrance, hidden from the street, where we can load and unload cargo.

Da ist auch ein Hintereingang, nicht zu sehen von der Strasse, wo wir Fracht ein- und ausladen

I'm bringing in about two boats to unload over the holiday break.

Während der Ferien kommen zwei Boote, die wir ausladen müssen.

So now we have to make a ramp here so that we can unload the cars ourselves.

Also jetzt bauen wir hier eine Abfahrtsrampe, damit wir die Autos selber ausladen können.

And they asked 10000 for that. There is no place we could unload it.

ausladen können.

I want a legitimate freighter... with legal registry and real cargo we can unload here in Cyprus.

Eins mit gültiger Registrierung und einer Ladung, die wir hier löschen können.

leichtern{transitives Verb}