Bis mein Bruder Peter dann in den Westen abgehauen ist.
Until my brother Peter
fled to West Germany.
Burgess ist auch abgehauen ?
Burgess
buggered off as well?
Jetzt sind sie abgehauen und die anderen haben sie alle kalt gemacht.
Now they
scrammed and killed all the others.
Ja. Ich hab mir immer gedacht, dass sie vielleicht einfach... Mit irgendeinem Kerl abgehauen ist.
I used to think that maybe she'd just...
run off with some guy.
Ich kann nicht glauben, dass ich nicht mit Ihren Millionen von Dollars abgehauen bin.
I can't believe I haven't
run off with your millions of dollars.
Sie haben anscheinend den Dealer, der abgehauen war, geschnappt.
They caught the
runaway pusher.
Deine Hexenfreundin macht sich wohl Sorgen, dass du mit deiner Geistergeliebten abgehauen bist.
I think that your witchy girlfriend's worried that you've
run away with your ghostly lover.
Die Mutter ist abgehauen und der Vater hat Nachtschicht und ein Kindermädchen können sie sich nicht
The mother has
run away and the father the night shift and a nanny they can not afford.