Er zog aus dem kleinen Anhaltspunkt für ein neuro- logisches Problem, eine mutige Schlussfolgerung.
Took a small
clue that there's a neurological problem and wasn't afraid to run with it.
Wenn er in der Stadt erwischt wird... wird er keinen Anhaltspunkt haben, wo das Haus ist.
If he gets caught in town, he ain't got a
clue where the house is.
Einziger Anhaltspunkt war die Tätowierung der Nutte, die bei den Jungs war.
The only
clue is the tattoo on the slut with the boys.
Und Sie scheinen keinen Anhaltspunkt zu haben, was er als nächstes tun wird.
You don't seem to have the first
clue what he's up to next.