Sie liegt ausgestreckt auf dem Rücken, mit ausgebreiteten, aber leicht angewinkelten Armen. Ich hör
She's lying on her back, her arms
outstretched but slightly bent.
Ich wollte dich nicht ausgestreckt auf dem Teppich mit aufgeschlitzten Handgelenken finden.
Didn't wanna find you
sprawled out on the oriental with your wrists slashed.
Auf jeden Fall habe ich die Hände ausgestreckt und die Chance ergriffen, und ich werde gewinnen.
Either way, I
reached out and took a chance, and I'm going to win.
Claire hat gerade ihre Hände ausgestreckt und Doug aus dem Grab heraus berührt.
Claire just
reached out and touched Doug from the grave.
Ich liege ausgestreckt auf meinem Schreibtisch und warte auf dich.
I'm
stretched out over my desk waiting for you.
Stört es Sie nicht, jemanden vor sich auf dem Boden ausgestreckt zu sehen?
Doesn't that bother you to see someone
stretched out in front of you?