"belohnung" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "belohnung"

die Belohnung{Femininum}

1. Allgemein

Belohnung(auch: Lohn, Prämie)
Der Gouverneur hat $10.000 Belohnung ausgesetzt, für jeden, der zu deiner Verhaftung beiträgt.
Governor announced a $10,000 reward for anyone who helps catch you.
Unsere persönliche Fehde mal beiseite, Bohannon, das Angebot für die Belohnung ist ernst gemeint.
Our personal enmity aside, Bohannon, my offer of the reward is sincere.
Belohnung(auch: Preis, Ehrenpreis, Gewinn, Prämierung)
Findet ihr diese Insel, hat jeder von euch eine hohe Belohnung zu erwarten.
And for rich reward. Find this island and a handsome prize awaits every man.
Ich habe eine kleine Belohnung für dich, weil du pünktlich die Miete gezahlt hast.
- Hi. Hey, I've got a little prize for you, for being so nice and paying your rent on time.
Belohnung(auch: Honorierung)
Belohnung Ihrer guten Arbeit auf ihren Anteil zu verzichten.
interests of rewarding the staff for a job well done.

2. Finanzen

Belohnung(auch: Lohn, Entgelt, Prämie)
Das Subjekt wurde so abgerichtet, dass es für die richtige Platzierung eine Belohnung erwartet.
Subject has been conditioned to expect a reward for proper placement.
Ich stelle mir vor, dass es eine beträchtliche Belohnung für deine sichere Rückkehr gibt.
I imagine there's a sizeable reward for your safe return.

Belohnung)

Belohnung)(auch: Preis, Belohnung, Ehrenpreis, Gewinn)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.