"Der Moment, in dem ein Mensch ein für allemal herausfindet, wer er wirklich ist."
A moment when a man finds out 
once and for all who he really is."
 
 
Ich habe ein für allemal gezeigt, dass das Bein mächtiger als der Daumen ist.
I proved 
once and for all that the limb is mightier than the thumb.