entspannt

1. Allgemein

entspannt(auch: aufgelockert, unverkrampft, entspannt, entspannte)

relaxed

Er versucht sehr entspannt und freundlich zu erscheinen, bietet aber nicht die Hand zum schütteln

He's trying hard to appear relaxed and friendly, but doesn't offer to shake your hand.

Nun, Sie scheinen das alles sehr entspannt zu sehen, das Entschwinden unserer Hauptzeugen.

Well, you seem pretty relaxed about it - missing out on a major arrest.

entspannt(auch: entschärft)

defused

entspannt(auch: abgeklungen, gelindert, entschärft, erleichtert)

eased

Vermutlich. Wenn sich die Finanzlage etwas entspannt hat.

Probably... when the financial situation has eased up a bit.

entspannt(auch: entschärft)

taken some of the tension out of

entspannt(auch: abgenommen, abgezogen, nahm ab, abgespult)

unwound

entspannt(auch: abgeflaut, nachgelassen, flaute ab, ließ nach)

slackened

entspannt(auch: flaut ab, lässt nach, erlahmt, wird schwächer)

slackens

entspannt(auch: beruhigend, ruhig, erholsam)

restful

2. sich

entspannt(auch: aufgelockert, entspannt, unverkrampft, entspannte)

relaxed

Ok, Tim, in einer Minute kommt die Betäubung, aber vom Beruhigungsmittel sollten Sie entspannt

[Doctor] lt'll be a minute before we put you under. You should feel relaxed from the sedative.

Wenn Sie uns einmal entspannt sehen möchten, sollten Sie einmal zum Brunch vorbeikommen.

If you really want to see us relaxed you should come by for brunch someday.

entspannt

relaxes

Nach einem langen Arbeitstag entspannt sich dieser Zahnarzt mit einer Chesterfield-Zigarette.

"At the end of a long day serving others, "this dentist relaxes with a calming Chesterfield

Tai Chi fördert das Wohlbefinden, entspannt und verjüngt den Körper.

T'ai chi promotes wellness, relaxes and rejuvenates the body.

1. bsp. Aufgabe, Arbeit ...

entspannt(auch: bequem)

cushy{Adjektiv}

2. Geologie

entspannt

neutral

entspannt

relaxed

Ich persönlich werde erst wieder bei einem Drink auf unserem Empfang entspannt sein.

Personally, I will not be relaxed until I am drinking at our reception.

Er war so entspannt und glücklich, ich konnte es nicht ertragen, mich zu bewegen.

He was so relaxed and happy, I couldn't bear to move.

entspannt

relieved

entspannt

released

"entspannt" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "entspannt"

1. Allgemein

2. sich

entspannt{Adjektiv}

1. bsp. Aufgabe, Arbeit ...

2. Geologie