The infection destroyed your liver, which released toxins that caused the locked-in syndrome.
By a dark matter wave released from a failed particle accelerated reaction.
Von einer dunklen Materiewelle,
ausgelöst von einer gescheiterten Teilchenbeschleuniger-Reaktion.
So the amount of radiation released from a solar flare can damage satellites?
Die Strahlungsmenge, die von einer Sonneruption
freigegeben wird, kann Satelliten beschädigen?
Tell Gurdev Singh that his son and daughter will be released tomorrow So long, Mr. Randhawa
Erklären Sie Gurdev Singh, daß sein Sohn und tochter morgen
freigegeben werden so lang, Herr
Comrade Honecker ordered that the prisoners from the environmental library will be released
Honecker ordnete Folgendes an. Die verhafteten Personen sollen sofort
freigelassen werden.
Unless you and the children are released at once... your husband will march against us here.
Wenn Ihr und die Kinder nicht
freigelassen werdet, wird Euer Mann gegen uns anrücken.
Dennis Verswyfelt was released today, after 2 years in prison. He was charged with assault.
Dennis Verswyfelt wurde heute
entlassen nach 2-jähriger Gefängnisstrafe wegen Notzucht.
Okay, Jacob, uh, you... you... you obviously didn't get the memo, because I am being released
Okay, Jacob, dir hat anscheinend keiner Bescheid gesagt, dass ich heute
entlassen werde.
These dangerous substances... are released by the explosion... and distributed by wind over long
Diese gefährlichen Substanzen werden durch Explosionen
freigesetzt und von Wind über große
More energy is gonna be released than ever before, and this earth's cycle will be over.
Es wird mehr Energie
freigesetzt als je zuvor und der Erdzyklus endet.
[man] These are the first motion pictures of the Nazi-Soviet war. Film released by Moscow.
Dies sind die ersten Bilder des Deutsch-Sowjetischen Krieges,
herausgegeben von Moskau.
We bought up the remaining shares of Queen Consolidated when they were released this morning.
Wir kauften die verbleibenden Anteile von Queen Consolidated, als sie heute Morgen
herausgegeben
...Nina's tension had finally been released the old-fashioned way.
... hatte sich Ninas Spannung endlich
gelöst auf die altmodische Art.
The carriage couplers... they can't be released from inside.
Die Kupplungen ... sie können nicht von innen
gelöst werden.