Euer Boy ist in seinem eigenen Dreckhaufen ersoffen weißt schon, was ich meine.
Cop to cop, your boy has 
drowned in his own puddle of mud if you get my meaning.
 
 
Dann kann ich gucken, ob mein Schutzengel im Bier ersoffen ist.
I'll check whether my guardian angel 
drowned in beer.