"fesseln" auf Englisch

Fesseln {n}

fesseln {tr.V.}

Fesseln {m Pl}

fesseln

Ausführliche Übersetzungen für "fesseln"

das Fesseln{Neutrum}

Fesseln(auch: Anschlussstift, Anstecknadel, Anstecker, Brosche)

fesseln{transitives Verb}

1. Allgemein

fesseln(auch: Handschellen anlegen)

to handcuff

fesseln(auch: bezaubern, begeistern, packen)

to enthral

fesseln(auch: bezaubern, begeistern, packen, ergötzen)

to enthrall

fesseln(auch: hemmen, einengen, behindern)

to trammel

fesseln(auch: begeistern, bezaubern, faszinieren)

to fascinate

fesseln

to enchain

fesseln

to chain up

fesseln(auch: locken)

to attract

2. Handfesseln

fesseln(auch: hemmen, lähmen, einengen, behindern)

to fetter

fesseln

to shackle

3. Aufmerksamkeit

fesseln(auch: nieten, vernieten)

to rivet

fesseln

to arrest

Fesseln{Maskulin Plural}

Fesseln(auch: Bindungen, Garantieerklärungen, Pfandbriefe, Schuldscheine)

bonds

Der Herr entlässt mich von den Fesseln der Sklaverei, damit ich den Mantel eines Lanista übernehme.

Dominus releases me from the bonds of servitude, to assume mantle as lanista.

Indem ich den Verstand von den Fesseln physikalischem oder spirituellem Schmerz befreie.

By freeing the minds... from the bonds of physical and spiritual pain.

Fesseln(auch: Hemmnisse, fesselt, hemmt, behindert)

trammels

fesseln

1. Allgemein

fesseln(auch: jdn. becircen)

to charm sb.

fesseln(auch: faszinieren)

to grip

fesseln(auch: faszinieren, hypnotisieren, mesmerisieren, in seinen Bann ziehen)

to mesmerise

fesseln(auch: faszinieren, hypnotisieren, mesmerisieren, in seinen Bann ziehen)

to mesmerize

fesseln(auch: beanspruchen)

to engross

2. an Armen und Beinen

fesseln

to hogtie