Ich versuche, meinen Gesichtsausdruck zu verändern, indem ich an etwas völlig anderes denke.
I'm trying to change my
facial expression by thinking of something totally different.
Und sie ist schön, sie hat denselben Gesichtsausdruck wie seine Tochter.
And she's beautiful, with a
facial expression just like his daughter's.
Sein Gesichtsausdruck repräsentiert nicht den Tod, sondern den Einklang des Göttlichen und des
His
countenance does not represent death, but the communion between the divine and humanity.
Es ist ein Experiment, um zu sehen, wie lange ich den Gesichtsausdruck beibehalten muss, bevor es
It's an experiment to see how long I have to maintain his
countenance before it affects my mood
Gesichtsausdruck
(auch: Miene)
Haben Sie den Gesichtsausdruck des Leibwächters gesehen, als der Name des Bräutigams fiel?
Did you catch the bodyguard's
expression when the groom's name came up?
Dein Gesichtsausdruck während dem Anlegen der Handfesseln hat etwas Anderes gesagt.
The
expression on your face while we were cuffing you said otherwise.
Und genauso wenig hatte ihr Gesichtsausdruck etwas von der Wildheit aus Tajomarus Erzählung.
So different that her
face didn't even show the fierceness he spoke of.
Du hättest den finsteren Gesichtsausdruck sehen sollen... als er das Sonnenlicht erblickte.
You should have seen the horrible look on his
face when he saw the sunlight.