"haltlos" auf Englisch haltlos {Adj.} baseless unstable disoriented insecure adrift floundering haltlos unsubstantial untenable unfounded groundless ungrounded Ausführliche Übersetzungen für "haltlos" haltlos{Adjektiv} 1. Allgemein haltlos(auch: grundlos, unbegründet, aus der Luft gegriffen) baseless haltlos(auch: unsicher, labil, instabil, unstabil) unstable 2. Mensch haltlos(auch: desorientiert, labil, orientierungslos) disoriented haltlos insecure Wie haltlos konntest du wohl sein? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden How insecure could you possibly be? haltlos(auch: treibend, abtreibend, verloren, dahinschwimmend) adrift haltlos(auch: sich abquälend, zappelnd, strampelnd) floundering verwirrt und haltlos in einem See voller Zweifel. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden floundering in a sea of doubt. haltlos haltlos(auch: dürftig, nicht solide, substanzlos, gehaltlos, inhaltslos) unsubstantial haltlos(auch: unhaltbar, unvertretbar, nicht vertretbar) untenable haltlos(auch: grundlos, unbegründet, abwegig, ohne sichere Grundlagen) unfounded haltlos(auch: grundlos, unbegründet, abwegig, ohne sichere Grundlagen) groundless haltlos(auch: grundlos, unbegründet, abwegig, ohne sichere Grundlagen) ungrounded