"keinesfalls" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "keinesfalls"

Dann werde ich keinesfalls Ihrem Schiff erlauben, unser Territorium zu verlassen.

Then under no circumstances will I allow your ship to leave our territory.

Er darf keinesfalls aussagen.

So under no circumstances is he to testify.

Sie sind keinesfalls repräsentativ... für die neue, moderne und verbesserte britische Marine.

And they are in no way representative Of the new, modern, improved british navy.

Ich habe Angst, es könnte wieder passieren und ich... ich war keinesfalls verantwortlich. Ich..

I'm afraid it could happen again, and I was in no way responsible.

Wenn man den Raum betritt, wo alle schon 45 Minuten warten, darf man sich keinesfalls

Entering the room, where everybody's been waiting for him for 45 minutes, he should by no means

Aber es war keinesfalls eine einfache Eroberung.

But it was by no means an easy conquest.