Ein paar Lagen frische Farbe und 'ne Motorsense und es ist wie neu.
Couple of fresh
coats of paint and a weedwacker and it's good to go.
Ein paar Lagen Farbe, vielleicht ein Bulldozer.
A couple of
coats of paint, maybe a bulldozer.
- Nein, schon okay. Du hast mich in vielen unrühmlichen Lagen erlebt. Sturzbetrunken etwa.
You've seen me playing at compromised
situations drunk off my ass.
Manchmal brauchen aussichtslose Lagen ein wenig länger.
Sometimes impossible
situations can take a little longer.