Ausführliche Übersetzungen für "stellen"

Stellen{Maskulin Plural}

Captain Singh erwähnte, dass Stellen in Ihrer Anti-Meta-Menschen-Task Force frei sein könnten.
Captain Singh mentioned there may be positions available on your anti-meta-human task force.
Die besten Stellen werden einem leicht vor der Nase weggeschnappt, meine Liebe.
The very best positions are snapped up as soon as they become known.
Direktor Higgins uns mit neuem Personal segnet, wo doch die Agentur links und rechts Stellen kürzt?
Director Higgins chose to bless us with additional staff when the Agency's cutting jobs right and
Ich kann mir nicht vorstellen, dass die jemanden einstellen, wenn sogar der Sentinel 100 Stellen
I seriously doubt... that if a paper like The Sentinel just cut 100 jobs that anybody's hiring
"Auf wie viele Stellen hinterm Komma kann er Pi bestimmen?"
"To how many decimal places can he calculate pi?"
Das sind die ersten 20 Stellen ... von Pi.
These are the first 20 decimal places of pi.
Es wird notwendig sein, alle verdächtigen Stellen abzusuchen und niederzubrennen.
Investigate all the suspicious places in that area and incinerate potential threats.
Oh, liebste Gertrude, dies gibt wie ein Traubenschuss an vielen Stellen mir überflüssigen Tod.
O my dear Gertrude, this, like to a murd'ring-piece in many places gives me superfluous death.
Der Raum wird an diesen Stellen punktiert werden und so einen Tunnel zwischen den Quadranten
Space will be punctured... these two points creating a gateway between the quadrants.
Die markierten Stellen auf diesen Plänen sind keine zufälligen Sterne.
The marked points on these plans. They're not just random stars.
Stellen
Drei der sechs Stellen sind okay. Drei Stellen müssen noch geklärt werden.

stellen

stellen(auch: setzen, stecken, legen, tun)
stellen(auch: setzen, anbringen, legen, tun)
Aber die stellen die Zünder nicht mehr her also könnte mir ein Typ 500$ dafür auf Ebay abziehen.
What are you doing, putting a hold on our cards? I didn't.
Dann wär es eine einfache Sache ihres auf "Lautsprecher" zu stellen und das andere auf "Aufnahme".
It would've been a simple case of putting hers on speaker, theirs on record.
Hängt von Ihnen ab, und der Zeit, die Sie mir zur Verfügung stellen können.
It depends on you and the time you're going to place at my disposal.
Wenn Sie Dr. Tobel unter den Schutz von Scotland Yard stellen wollen...
However... Oh, if you care to place Dr. Tobel under the - protection of Scotland Yard until
Das sind Geschenktüten,... die wir in die Hotelzimmer der Gäste von außerhalb stellen werden.
Um, these are gift bags we're going to put in the hotel rooms of our out-of-town guests.

stellen{transitives Verb}

1. Technik

stellen

das Stellen{Neutrum}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.