Hast du es je versucht? Meine liebe Mama hat das immer zu mir gesagt, wenn ich ein Problem hatte.
My dear
ma used to say that to me all the time any time I had a problem.
Aber ihre Mama hat im Testament bestimmt, dass ich für Miss Jolene arbeiten soll.
But Miss Jolene's
ma done put it in her will I got to work for Miss Jolene.
Lola wird seine Mutter sein. Und Mama sein Papa. Ich werde sein Bruder sein ... aber auch sein
Lola will be his
mum and my
mum will be his dad.
Außer dass du mich, meine Mama und die Freundin meiner Mama angelogen hast.
Except you've been lying to me, my
mum and my mum's friend.
Meine Mama und mein Papa. Ich hab immer gedacht, ich hätte was ändern können.
My
mummy and my daddy... I've always thought that I could have...
Du bleibst hier bei deiner Mama und deinem Papa, der bald nach Hause kommt.
You're staying right here with your
mummy and your daddy who's coming home soon.
Ich darf keine Diätlimo trinken, meine Mama glaubt, künstlicher Süßstoff ist sehr schlecht für
I can't have diet. My
mom believes artificial sweeteners are bad.
Haben Sie eine Mama oder Schwiegermama, die Ihnen das Baby mal abnehmen und Sie unterstützen
Couldn't your
mom or mother-in-law help you take care of the baby?
Und dann singt Mama dir ein Schlummerlied, genau wie es ihre Mama immer getan hat...
And then Mommy will sing you a lullaby just like her
mommy used to do...
Nichts würde mich glücklicher machen, aber, uh, deine Mama und ich-- leben nicht mehr zusammen.
Nothing would make me happier, but, uh, your
mommy and me... we don't live together anymore.
Weißt du was ich meine? Ich beabsichtige, deine Mama so gut wie möglich zu unterstützen.
I intend to support your
momma as best I can.
Ich kenne diesen Jungen, seit sein Papa und seine Mama noch nicht mal verheiratet waren.
I know this boy since his poppa and
momma wasn't even married yet.
Und ihre Mama vor ihr kochte Shrimps und die Mama vor ihrer Mama kochte auch Shrimps.
And her
mama before her cooked shrimp, and her
mama before her
mama cooked shrimp, too.
Geh zu deiner Mama und sag ihr, zwei Schwuchteln haben dir deinen Arsch aufgerissen, Wichser!
Go tell your
mama two faggots whupped your ass, bitch!
Ich hatte einen Halbtagsjob bei ihnen, zum Putzen, gerade als seine Mama davongelaufen ist.
I was cleaning for them part time, right when his
mamma ran off.
Fragst du dich eigentlich auch, was Mama dazu gesagt hätte?
Do you ever wonder what
mamma would think of this?