Also, man kann sie aus jeder Öffnung des menschlichen Körpers rausholen.
Now, you can get that out of any major
orifice of a person's body.
Du musst... die neue Öffnung offen halten, damit sie nach und nach tiefer wird.
You... You have to keep the new
orifice open... and manage, bit by bit, to make it deeper.
Eine Öffnung in diesem Bereich zeigt, der Vulkan könnte aktiver geworden sein.
Well, a
vent in this area indicates the volcano could become more active.
Er fiel die Öffnung hinunter und starb.
He fell down a
vent and died.
Dieser Lüftungsschacht hat also eine Öffnung hier und eine weitere hier in Zimmer 9C.
So this AC duct has one
opening here and the other
opening is here, in Room 9C.
Ich will die Beschleunigungsrate so berechnen, dass sie mit V'Gers Öffnung zusammenfällt.
I intend to calculate acceleration rate to coincide with the
opening of the V'Ger orifice.
Die Öffnung des Phänomens, das ich als intermittierenden zyklischen Wirbel bezeichne, ist
The
aperture of the phenomenon-- which I prefer to call an intermittent cyclical vortex-- is
Captain, Sonarmessungen ergeben, dass die Öffnung sich schließt.
Captain, photic sonar readings indicate the
aperture is closing.