Okay. Wir sollten uns einen Ort suchen, der ruhiger ist.
Let's find some place
more quiet to talk.
- Sogar mit Keilerei... ist es ruhiger als zu Haus.
-It's
more quiet than at home.
Ich kann mir vorstellen das die Dinge etwas ruhiger zugehen in... wo war es nochmal? Oregon?
I imagine things were a bit
quieter in... where was it, Oregon?
Es geht ihm gut. Er kommt mir einfach, keine Ahnung,.... ruhiger als sonst vor.
He just seems, I don't know...
quieter than usual.
"Erlauben Sie Amin, bei seinem Vater zu leben, denn er ist dort ruhiger und friedlicher."
"Allow Amin to live with his father, because he's
calmer and more easy-going there."
Sie sind ruhiger als sonst, John... unter den gegebenen Umständen.
You're
calmer than normal, John, given the circumstances.