Couldn't you be a little more quiet about it?
Kannst du nicht ein wenig
leiser sein?
Let's find some place more quiet to talk.
Okay. Wir sollten uns einen Ort suchen, der
ruhiger ist.
Shall we go to a more quiet place?
Gehen wir dahin, wo es
ruhiger ist?
Hmm, well, yes, they are a bit more quiet than usual.
Hm. Na ja, schon, sie sind ein bisschen
stiller als gewöhnlich.
You're even more quiet than usual tonight.
Du bist heute noch
stiller als sonst.